Абажур лампы: как работать с Translucency?

Как добится этого эффекта средствами max или fR? Спасибо.

Это просто добавляет к материаллу просвечиваемость. Зависит от степени прозрачночти/непрозрачночти объекта.
См. пример, кот. поставляется вместе с ФРом...

Проблема была в том, что я знал для чего нужен translucency, но не знал как им пользоваться. Спасибо.