а можно ли создать объёмный свет с разными оттенкими???....

так чтобы свет проходил (к примеру) через мозаику(как в церкви) - тоесть стекло с различными цветовыми компонентами и создавал своими лучами световые пучки по цветовому пятну(самой мозаики).....

ФР это умеет. В настройках источника света поставь галку возле
Light affect shadow color. И вместо дефолта Shadow Map поставь frSoftShadows.