3dmax курочит полигоны.

Давно такое замечаю.
С одного компа на другой переносит с в-ми, притом что версии макса одинаковы, с одинаковыми настройками и компонентами, лечилось коллапсированием стека.
Открыл старый файл - там некоторые обьекты перекошенные, причем на уровне box-edit poly, без модификаторов.
Открыл другие версии файла с теми же обьектами - там тоже самое.
Установил 13 макс, вдруг они сохранены в нём - но он тупо вылетает на всех файлах.

Ну и что теперь делать? и как избегать?

послушаю. Когда-то тоже такое было, не помню версий макса, вроде 2014

В старых версиях "лечилось" правильным выставлением System Unit.

так ведь 16 версия.
с систем юнит эксперементировал.