Отечественные игровые компании ищут поддержки для экспорта своих игр в Китай

Российские игровые компании прорабатывают меры поддержки, которые необходимы для экспорта своей продукции в Китай. Об этом сообщили в газете "Ведомости" со ссылкой на заседание Центра компетенций по развитию общесистемного и прикладного ПО (ЦКР) по игровым сервисам. ЦКР включает представителей игровых студий, отраслевых ассоциаций и экспертов по игровому бизнесу, возглавляет группу исполнительный директор VK Play Василий Магурян.

Снимок экрана 2023-03-22 в 16.53.16.png


Меры поддержки не предусматривают финансирования, а речь идет о снятии административных барьеров. Так, для взаимодействия с китайским Комитетом по этике в онлайн-играх, который выдает лицензии издателям на распространение новых игр в стране, требуются GR-специалисты. Среди мер господдержки, которые могут помочь в развитии экспорта отечественных игр в Китае, можно назвать, например, договоренности с правительством КНР о выделении 60–100 лицензий в год для выхода российских видеоигр на китайском рынке. Также требуется поддержка с точки зрения культурной адаптации и локализации тайтлов на рынках Юго-Восточной Азии.

Китай считается приоритетным рынком для экспорта российских игр, но обсуждались и другие "дружественные страны". С Китаем уже подписано соглашение о намерениях, которое декларирует планы расширения культурного сотрудничества в области кино, литературы и видеоигр.

Собеседники "Ведомостей" отмечают, что до 2022 года экспорт российских игр оценивался в десятки миллиардов долларов, но сейчас упал ниже 1 миллиарда долларов. Также есть идеи по созданию совместного игрового издателя с Китаем для инвестиций и выхода игр на рынок; для участия могут привлечь VK, "Яндекс", 1C Game Studios и Lesta Games. Китайским разработчикам в свою очередь также окажут помощь в локализации игр для рынка РФ.

По мнению экспертов, которые были опрошены изданием, Китай скорее всего не будет открывать свой рынок для российских игровых разработчиков, а продукция отечественных компаний не сможет состязаться с китайскими играми.

235 0 850 6
36
2023-03-22
Российский геймдев умер во второй раз.
2023-03-22
Andrew Feoktistov (fruit_cake)Российский геймдев умер во второй раз.

Потерпим, подождем. Через 30 лет всем покажем! Лишь бы к тому времени Запад марс не колонизировал, а то неловко выйдет.
2023-03-22
В этих других "дружественных странах" нет ни железа, ни денег. В той же Африке едва ли у 30% населения есть смартфоны, способные запускать хоть какие-то игры. В Лат. Америке у большинства тоже ни денег, ни железа - среднее железо уровня 15 летней давности, а то и ниже.
2023-03-22
нет нет. это китайцы будут экспортировать сюда свой геймдев...раз два три...Продана
2023-03-22
Andrew Feoktistov (fruit_cake)Российский геймдев умер во второй раз.

И слава Богу. Компьютерные игры - это зло.
Владимир Спасокукоцкий
Потерпим, подождем. Через 30 лет всем покажем! Лишь бы к тому времени Запад марс не колонизировал, а то неловко выйдет.

Так уже были ведь. Мэт Дэймон был на Марсе, и выращивал там картофель!
2023-03-22
Владимир Спасокукоцкий
Потерпим, подождем. Через 30 лет всем покажем! Лишь бы к тому времени Запад марс не колонизировал, а то неловко выйдет.

Сарказм уместен, но я бы не стал уж совсем иронизировать насчет беспомощности Запада. Что-то и получится даже у них. Тем более, Маск действительно старается :)
2023-03-22
Andrew Feoktistov (fruit_cake)Российский геймдев умер во второй раз.

Ему уже наверное надоело умирать :)
2023-03-23
Фома Киняев
И слава Богу. Компьютерные игры - это зло.
Так россияне не перестали от этого играть, а вот денег в стране от этого стало меньше. Студии и специалисты уехали в другие страны и там теперь платят налоги и тратят деньги.
2023-03-23
Andrew Feoktistov (fruit_cake)и там теперь платят налоги и тратят деньги.

Именно поэтому сейчас визг стоит на западе и вокруг России все с факелами бегают пытаются Макронов своих свергнуть xD Именно поэтому скукоживаются американские банки, а Илон Маск как не смог выйти на высокую орбиту своими спутниками так видимо без наших движков и не сможет xD
2023-03-23
ши бу ши лаовай?
2023-03-23
Уже давно стоит приписывать слово "диванные" к слову "эксперты".
2023-03-23
Andrew Feoktistov (fruit_cake) Так россияне не перестали от этого играть, а вот денег в стране от этого стало меньше. Студии и специалисты уехали в другие страны и там теперь платят налоги и тратят деньги.

Ну а что делать, ситуация такая. Отказываться от борьбы с нацистами тоже нельзя, так что будем искать другие рынки сбыта.
2023-03-23
Лет этак 5000 назад нужно было))
2023-03-23
А есть с чем выходить на китайский рынок? Возможно я ошибаюсь, но у нас всё как с отечественным ПО и железом, когда дешевле было брать за бугром никто не парился о создании своего. В игровой сфере, пока делали донатные помойки и три вряд, рубили бабло, а тут надо же что-то конкурентоспособное делать. Я так понимаю наш рынок не рассматривается от слова совсем? у нас из-за пиратства для отечества никто ничего делать не хочет ибо не окупится? Пока всё это напоминает, то как кто-то рубит бабло, а ты смотришь и завидуешь, вот бы и мне так же... Будем посмотреть
2023-03-23
Так я не понял. В начале говорится что (ЦКР) по игровым сервисам готов обсуждать с Китаем выдачи лицензий для рос студий. А в конце говорят что Китай не откроет рынок. Так кто прав то?
2023-03-23
Насколько я знаю, в Китае можно издаваться только с местным издателем, а до того нужно пройти кучу адаптаций. Кейсы людей, которые дошли до издания - воистину путь самурая, кмк
2023-03-23
Ангар Ви (Angar)Так я не понял. В начале говорится что (ЦКР) по игровым сервисам готов обсуждать с Китаем выдачи лицензий для рос студий. А в конце говорят что Китай не откроет рынок. Так кто прав то?

Эта статья, - очередное ворошение золы. Или палка в муравейник: начнётся легкий хайп тут.
2023-03-23
А в чем проблемы выхода на китайский рынок? В Китае нет steam или google apps? Не флейма ради интереса для.
2023-03-23
Сергей, тогда уж путь ком партии) все же Китай а не япония)
2023-03-23
Фома Киняев
Эта статья, - очередное ворошение золы. Или палка в муравейник: начнётся легкий хайп тут.

Статья? Почему люди так путают статьи и новости, разница же огромная, статья это определенный труд на какую-то тему, статьи всегда большие, там есть какой-то далеко идущий смысл, а новость, это просто новость, какая-то коротенькая информация к размышлению, которая плюс минус одновременно появляется на всех таматических ресурсах.
2023-03-23
Мятный Дворецкий
Статья? Почему люди так путают статьи и новости, разница же огромная, статья это определенный труд на какую-то тему, статьи всегда большие, там есть какой-то далеко идущий смысл, а новость, это просто новость, какая-то коротенькая информация к размышлению, которая плюс минус одновременно появляется на всех таматических ресурсах.

Как Вам будет угодно. Тем более, что это верно.
2023-03-23
Vladimir WaxwingА в чем проблемы выхода на китайский рынок? В Китае нет steam или google apps? Не флейма ради интереса для.

Не пустит Китай к себе, те кто достаточно близко изучал вопрос и знает с какими проблемами сталкиваются те западники которых пустили в Китай (как правило гиганты с мировыми тайтлами) и как трудно там удержаться, те люди прекрасно понимаю в чем там затык.

Мало того, что туда хрен попадешь, так даже те кто попал вынуждены переделывать игры, арт, механику (нельзя кровь, кости и т.д.) именно для этого рынка, даже у фильмов которые пустили переснимаются концовки, вырезаются сцены, если они не устраивают комиссию Китая. Это очень закрытый рынок.
2023-03-23
Мятный ДворецкийМало того, что туда хрен попадешь, так даже те кто попал вынуждены переделывать игры, арт, механику
В Атомик Харт прекрасно китайцы играют еще и бабосики влили в игру, напомнить какая сторона больше на игру визжала как дешевая ......?) Пора уже на китайский рынок переходить а то на западном уже Близняшки не такого гендера, африканцы не могут быть с луком и копьем, так что не надо)
2023-03-23
Джонни Мнемоник В Атомик Харт прекрасно китайцы играют еще и бабосики влили в игру, напомнить какая сторона больше на игру визжала как дешевая ......?) Пора уже на китайский рынок переходить а то на западном уже Близняшки не такого гендера, африканцы не могут быть с луком и копьем, так что не надо)

Я не написал, что это невозможно, я написал, что это очень сложно, туда хрен попадешь, но не невозможно. Атомик Харт понятно почему успешно попал, советской тематике там рады, но опять же, это скорее исключение, очень редкое.
2023-03-23
Намедни царь стал китайским вассалом, а мы холопы чем хуже?
2023-03-23
Мятный Дворецкий
Я не написал, что это невозможно, я написал, что это очень сложно, туда хрен попадешь, но не невозможно. Атомик Харт понятно почему успешно попал, советской тематике там рады, но опять же, это скорее исключение, очень редкое.

А в чём проблема просто первоначально делать под китайский рынок?. То есть я помню как гвинт редизайнили под Китай и доту(очень большая работа была проделана). Но у них основной рынок на западе их можно понять. У нас же нет смысла ориентироваться на свой рынок или тем более западный уже... Так в чём проблема просто изучить все запреты (а их там не так много) и начать открывать у нас студии нанимать людей. И зарабатывать на китайских маркетплэйсах. Проблем с переводом и конвертацией валюты нет. Наши готовы за копейки работать плюс аренда офиса дешевле. По-моему это намного проще чем заарендовывать рейсы и перевозить всех на Кипр.
2023-03-23
Ангар Ви (Angar)
А в чём проблема просто первоначально делать под китайский рынок?. То есть я помню как гвинт редизайнили под Китай и доту(очень большая работа была проделана). Но у них основной рынок на западе их можно понять. У нас же нет смысла ориентироваться на свой рынок или тем более западный уже... Так в чём проблема просто изучить все запреты (а их там не так много) и начать открывать у нас студии нанимать людей. И зарабатывать на китайских маркетплэйсах. Проблем с переводом и конвертацией валюты нет. Наши готовы за копейки работать плюс аренда офиса дешевле. По-моему это намного проще чем заарендовывать рейсы и перевозить всех на Кипр.

Проблема не в том, чтобы делать так как им нужно, проблема в том, чтобы они пустили на этот рынок и вообще разрешили работать. Вот если разрешат, то тогда будут все описанные вами пункты. Китай не хочет пускать других на этот рынок, у них там по сути 2 внутренних монополиста Tencent и еще кто-то, все кто делают свои, сидят под ними. Сам Китай не хочет пускать к себе, им это просто не нужно.
2023-03-23
Andrew Feoktistov (fruit_cake)Намедни царь стал китайским вассалом, а мы холопы чем хуже?

Вы в глобальной политике смыслите, как дядя Стёпа с улицы Бассейной. (виноват, смешал два стихотворения:))
Вы задавались вопросом, зачем "царь" ездил в Мариуполь? Зачем сперва премьер-министр встретился с "императором"?

Вот, как ответите, если сможете найти правильный ответ, тогда и называйте себя холопом. Хотя, если Вам нравится себя так именовать, можем оставить уже сейчас:)
2023-03-23
Объясните, из чего состоит "Российский рынок игр"? Что это такое вообще?
2023-03-23
Мятный Дворецкий
Проблема не в том, чтобы делать так как им нужно, проблема в том, чтобы они пустили на этот рынок и вообще разрешили работать. Вот если разрешат, то тогда будут все описанные вами пункты. Китай не хочет пускать других на этот рынок, у них там по сути 2 внутренних монополиста Tencent и еще кто-то, все кто делают свои, сидят под ними. Сам Китай не хочет пускать к себе, им это просто не нужно.

Но возможно мы говорим о крупных издателях и лицензиях на продажи их игр в стране . А например мобилки казуалки? Там разве тоже необходима бюрократия? Я просто не в курсе, но у них же огромный процент сидит на эпле. Как они там мониторят этот аппстор на предмет отклонения от политики партии.
2023-03-23
Фома КиняевВы в глобальной политике смыслите, как дядя Стёпа с улицы Бассейной.
Я думаю вы вообще не смыслите.
2023-03-23
Andrew Feoktistov (fruit_cake)Я думаю вы вообще не смыслите.

Вы не думаете. Если бы думали, то знали, чтобы вести переписку здесь, человек должен мыслить.
А если Вы всё таки думаете, то наверняка чужими смыслами, до которых мне теперь и дела нет.
2023-03-27
Если кто не заметил, внутрироссийский гемдев в феврале 2022 года разбился на полной скорости о железный занавес, сейчас он в тяжелейшем состоянии, в медикаментозной коме и его вот-вот отключат от искусственной вентиляции лёгких.
2023-03-27
Хитраму дракону не нужны канкуренты))) у них своих студий и продуктов хватает, да так что самим девать некуда
2023-03-27
нужны они там кому со своими уг мобилками
2023-03-28
ага расскажите это мандфишам😂
RENDER.RU