Ты, как я вижу, сделал все надписи мешем. Карта не натягивается? Все очень просто. Между последним EditMesh и MeshSmooth (если нет MeshSmooth, то на самом верху стека) добавляешь модификатор UVW Map. В параметрах этого модификатора выставляешь тип карты (плоская, цилиндрическая, сферическая) и настраиваешь Gismo. Потом добавляешь UVW Unwrap. Нажимаешь на кнопку Edit и видишь свой раскатанный на плоскости меш. Вверху окна есть выпадающий список с надписью Pick Texture. Выбираешь, у тебя появляется окно загрузки файла. выбираешь нужную тебе текстуру, подгоняешь сетку. Вот и все.