програм уже давно нет не русских и не английских, есть продукт от фирмы, на общепринятом языке (eng inter...)
посмотрите на команды разработчиков там интернационал один, это все равно что говорить, что хонда на 100% японский автомобиль
p.s. почитайте фамилии создателей шопа, вы реально считаете шоп английской прогой? ) как бы общались они, если бы не было общепринятого языка,имел бы coat такой успех будь он только на русском))
Может быть Уважаемая Администрация решит еще продлить конкурс. Очень, на мои взгляд, мало времени отвели на конкурс, и это при полном отсутствии конкретики в требованиях к образу.
Возможно, если конкурс и будут продлевать, то только с совершенно конкретным заданием, максимально расписанным до мелочей, но об этом говорить пока рано.
Оракулпочему не могут иметь те, которые будут только на русском?
Потому что многие термины и словосочетания адекватно перевести на русский нельзя. А от того что где-то будет написано русскими буквами слова "Рендер", "Булева функция" (boolean) и т.п. прога не станет русской. Более того многие программы использовать даже в официальной русификации очень тяжело из-за перевода, местами просто невозможно. Поэтому у многих стоят английские версии программ.
И как контр пример - Большой Театр. В английском он не произносится как Big Theatre, это не корректно и собеседник просто не поймет о чем идет речь (он подумает что речь идет о размерах театра). Корректно говорить Bolshoi Theatre. Иногда для удобства его еще называют Great или Grand Theatre, но это тоже неверное название.
"Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины". У нас разный подход, я ищу "как сделать", Вы - "как не сделать".🙂 И переводить ничего не придётся, так как я говорю о создании своей проги с нуля, а не о передирания существующих. Не вижу проблемы.
Aleksandrina
ребята не смешите. назовите на сегоднешний день хоть одну русскую нормальную программу для 2д и 3д редактирования. нет такой! и хватит мечтать)))
Доступ к резюме доступен только по пакетному доступу HR менеджерам зарегистрированных компаний. Узнать о вариантах корпоративных пакетов можно по ссылке.
iKorn
http://dribbble.com/shots/130957-ebox-logo
Оракул
Русский является не только международным, но и официальным языком ООН, если что.
Оракул
Aleksandrina
Aleksandrina
satold
Aleksandrina
3D-Coat пойдет? Как бы от русскоязычных разработчиков. Или все дело в интерфейсе?
Patifon
посмотрите на команды разработчиков там интернационал один, это все равно что говорить, что хонда на 100% японский автомобиль
p.s. почитайте фамилии создателей шопа, вы реально считаете шоп английской прогой? ) как бы общались они, если бы не было общепринятого языка,имел бы coat такой успех будь он только на русском))
Вложения
Дмитрий Федотов (Mr.Absent)
Moderator
fgf
Moderator
Оракул
Оракул
Алекс Мелькин (Elfak)
И как контр пример - Большой Театр. В английском он не произносится как Big Theatre, это не корректно и собеседник просто не поймет о чем идет речь (он подумает что речь идет о размерах театра). Корректно говорить Bolshoi Theatre. Иногда для удобства его еще называют Great или Grand Theatre, но это тоже неверное название.
Думаю логика понятна?
Patifon
fgf своими выверенными работами финалисты показали, что времени было достаточно)
Moderator
Оракул
Andrey Varlamov
Ильдар Кадыров (IL-2D)
Moderator