Поворачиваются оси координат

Такая проблема: при вращении объекта вместе с ним вращаются оси координат. то есть если я после поворота захочу сдвинуть предмет, уже сдвигается по диагонали или еще как-то... хелп ми плиз 🙂

С альтом правой кнопкой ткни и выбери View вместо Local.

спасибо