как и где лучше наложить перевод

Подскажите плз. где и как лучше всего наложить перевод на фильм (divx)!!!

dvd.box.sk - там все ответы...