почему то не видна панель прогресса рендера

Ты случаем не на 800x600 сидишь?

Если да, то придеться в 3dmax.ini вручную прописать положение render бара..

Или разрешение монитора больше поставить.