HELP ME PLEASE

почему не хочет наклпдывать текстуру на объекты преобразованные в editable mesh

попробуй наложить модификатор UWV map - это координаты для текстур, если я правильно понял проблему

перед рендерингом ругается? Скорее всего, действительно, UWV маппинг. Текстура-то накладывается, но рендерится некорректно - ее не видно толком.