Не работают атмосферные эффекты на источниках свет

В русской версии МАХ 4.2 не могу закинуть на любой источник света ни одного эффекта. Может глюк именно в русифицированной версии? Можно-ли это исправить как-нибудь? Ответьте плыз хоть кто-нить!

Отрендери через камеру, всё заработает.

Тебе нервов нежалко ??? Ставить русский Макс
Я как-то попробовал поставил русский Макс........так досих пор дрожь берёт.
Во-первых в в р.Максе очень кривой перевод(даже первоклассник бы перевёл лучше), а клюков вообще немеренно. Если учесть что р. Мах работает только Win9x, а под NT/2000 не хочет, то думай сам глюки Win9x плюс глюки р.Макса.


Совет: Если ты хочешь серьёзно заниматься 3D графикой то должен знать такие графические пакеты как Мах и ему подобные грамотно перевести практический невозможно.

Traffik
Рендерил через камеру

Digital_5D
Нервов жалко безусловно. По поводу перевода я уже давно допёр,что не стои'т. Но надежда была...
3D я занимаюсь по мере надобности, так как моя прямая работа с ним не связана. Но частенько приходится прибегать к его услугам, причем конечный результат должен быть качественным или хотя-бы приемлемым. В основном это интерьеры.
Эх...матьперемать...учиться надоть!

Вери гран пасиб!