Как проредить Mesh?

У модели слишком много граней, как бы её упростить?

Зайди в стек модификаторов и попробуй "Optimize" (Оптимизация) должно помоч.

Модификатор "Optimize" - quite simple, немного повозившись с параметрами
достигается желаемый результат.