Я думаю это уже не алгоритмом VrayDirt можно накладывать, а просто текстурой, расположив её где нужно на развёртке или отдельным каналом расположить обычным планарным маппингом. Чтобы VrayDirt так же оставалась и влияла на все остальные места где должна быть патина, можно их смешать через composite или mix.