из revit в 3d max

Здравствуйте.
Объект, который я импортирую из revit в max необходимо конвертировать в editable poly.
При нажатии пкм нет поля convert to. Возможно ли конвертировать другим способом?

Видимо Вы прилинковали его, а не импортировали... При линковке конвертация невозможна

Возможно. На линкованную геометрию можно кинуть модификатор EditPoly. И дальше - всё, что угодно.