Дитя робота | Behind the scenes

Команда Weta Workshop сняла интересное behind-the-scenes видео о том, как они создавали специальный костюм для нового научно-фантастического фильма "Дитя робота" (I Am Mother) от Netflix, премьера которого состоится 20 июня 2019 г.


BeFunky-collage-2019-06-13T140830.057.jpg

weta-iamrobot-1-2.jpg

BeFunky-collage-2019-06-13T141934.913.jpgBeFunky-collage-2019-06-13T142028.986.jpg

302 0 850 1
14
2019-06-14
Ну и как? Как можно было перевести I Am Mother в Дитя робота?????
2019-06-14
Oleksandr ZozulinskyiНу и как? Как можно было перевести I Am Mother в Дитя робота?????

Да, к сожалению это официальная русская адаптация. (
2019-06-14
"I am mother" переводится как "дитя робота"? Как же плохо я знаю английский.
2019-06-14
[club8938191|Render.ru — компьютерная графика CG и анимация], эти локализаторорам надо по рукам бить. А лучше вышвырнуть с работы.
2019-06-14
Дмитрий, и смерти пожелать 🤔
2019-06-14
Да пох как перевели, фильм отличный!
2019-06-15
Pavel, охеренный! вчера как раз посмотрел просто офигенно снят и красивые детали и механика и дизайн, а сам робот просто крутейший, я ещё думал фига какая графика мощная ниразу не видел такого а тут оказалось что он реальный! жесть скока работы такого сделать наверное полгода тока его и делали и ваще весь фильм ради него и затеяли ) челендж такой себе придумали сделать робота а потом такие а давайте и фильм снимет такой крутой робот получился )
2019-06-15
Konstantin, да бро! Мне и самому интересно как они снимали Мать.
2019-06-16
Дмитрий, звони срочно в нетфликс, а то они не знают что плохую локализацию лично одобрили.
2019-06-16
Дмитрий, какая шутка.
2019-06-16
Звони давай, пусть вышвырнут с работы своих локализаторов, а потом и сами уволятся за приёмку такой работы.
2019-06-17
Денис, откуда сие?)
2019-06-17
Goto, новый фильм сарика
2019-06-24
Дмитрий, "дитя робота" звучит лучше чем "Яж мать!")
RENDER.RU