Чрезвычайное происшествие случилось у команды Примэро. Хвостовой отсек их летающего судна уничтожен, управление отказало. На месте маневрового двигателя зияет огромная брешь; куски двигателя, весь провиант и остатки склада вылетают в небытие Красной пустыни. Техник первый бросился на сигнал тревоги. На подмогу к нему бежал капитан и высматривал детали происшествия. Все случилось так внезапно, что рулевой судна решил будто это он ошибся в управлении. В недоумении и со страхом за свою провинность он смотрит вслед капитану. Техник и капитан команды знали, что была совершена атака - за брешью отсека мелькали корабли Хелио.