Экосистему только на вуевские объекты можно, да. Ну экспоритруешь в вуе из МАХа объект, кидаешь на него шейдер, сделаннй на подобии того, что был в МАХе (диффуза, рефлект, маски, всё это гавно есть и в вуе), потом уже через плагин коннектор исктрим в МАХ и рендерить менталом или (о Боже!) вреем.