Такая же проблеме на GeForce 770. И что интересно, я откатился на предыдущую версию, там Terrain Editor показывает ландшафты только в режиме текстутирования, хотя ошибку не выдает как 2014-ый. Пробовал ставить два разных билда. На предыдущей карте от AMD были тормоза, но оно работало. Решения так и не удалось пока найти, не ясно в чём конфликт.