Одновременно все тулы редактировать не сможете. Можете создать одну собаку(если они одинаковые), в свитке subtool нажать duplicate и передвинуть транспоузом и так же скопировать третью. Чтобы редактировать какой-либо объект, можете переключаться между ними в свитке сабтул. И да, нужно нажать эдит, чтобы собака не превратилась в рисунок.