Нашёл решение - preferences-import\export включаем import polygroup. Работает через стандартный импорт. Через ГОЗ не получилось. Но, тем не менее, решение работает. Fbx exportimport не сработал. Настроек импорта fbx не нашёл.
Ну и в Майе наложить предварительно разные материалы на нужные полигоны.