Это только внутри Германии тебе достаточно Kontonummer и BLZ а если шлёшь за границу, то как правило нужен SWIFT и что угодно ещё, в зависимости от страны куда посылаешь, особенно если эта страна имеет экзотическую банковскую систему.
Стас этот вариант указал в четвёртом пункте раздела "Фонд":
http://www.render.ru/support/
Т.е. ты перечисляешь деньги в Штаты, а они потом переводят это в Россию. Выглядит довольно странно, но раз Стас так написал, то видимо оно всё же работает.