в майке в слой по моему только объект можно вставить.
Чтобы какие-то полигоны в отдельный слой, надо их отделить от объекта и фактически создать новый с этими полигонами.
Может конечно и другие способы есть, которые я пропустил
вообще не вижу проблемы в данном случае разделить объект.
Тем более, если деталь реально в жизни отдельная.
Соединение или разделение объектов по мешам это одни из самых частых операций в общем-то.
Соединяют в один чтобы проще было манипулировать всеми вместе. Разделяют обычно чтобы опять же проще манипулировать уже по отдельности
всегда можно обратно соединить разделенное в конце концов