PolyBump Plugin - это название новой утилиты для 3ds max R4, которая использует технологию PolyBump компании Crytek. Эта технология позволяет создавать модели в реальном масштабе времени с обычными картами взятыми от модели с высоким разрешением, которые нужно использовать в моделях с малым количеством полигонов. С PolyBump можно создавать модели, которые смотрелись бы намного качественней с меньшим количеством полигонов. Меньшее количество полигонов равняется меньшему количеству использованию памяти и большей частоте смены кадров.

Взять плагин можно здесь.