Маленький шажок в долгом пути
Обнаружен новый способ ввода данных :) кликаем на поле ввода и скроллом накручиваем.
Кстати, в modo скрол для выбора или перемотки выпадающих вкладок не открывая их
По пункту 5 - анимация - http://houdinihelp_rus.houdinibook.ru/anim/_index.html
Так же по анимации обнаружил animation layers - https://www.sidefx.com/tutorials/animation-layers/
Есть полезная onion skinning - https://www.sidefx.com/tutorials/onion-skinning/ , помню как она удивила меня в modo 801, а потом и в maya прикрутили. В H16 находится в вкладке misс ноды geo.