28.12.2016
Многие туристы, не раз побывавшие в Греции, считают, что для контакта с коренными жителями не обязательно изучать местный диалект – достаточно понять их жесты и эмоции. Недаром родиной ораторского искусства и является Греция. Иногда постороннему человеку кажется, что разговаривающие греки сейчас подерутся – так эмоционально они машут руками и громко выражают чувства. Планируя отдых в Греции, имейте в виду, что руки – это язык греков.
Если Вы чем-то возмущены, можете раскрыть ладонь, растопырить пальцы и направить их в сторону оппонента. Ваше пренебрежение покажет жест, которым Вы как бы стряхнете пыль с отворота пиджака.
Вам показалось, что товарищ с Вами лукавит? Проведите пальцами руки с тыльной стороны по щеке справа – каждый грек поймет, что его раскрыли.
Произнеся «кис-кис», Вы прогоните докучливого греческого кота или собачку.
При разговоре Вы устали, никакие аргументы Вас не устраивают, Вы хотите прекратить дебаты – тогда стукните кулаком по своему лбу и рукой проведите круг в воздухе.
Приобретая горящие туры в Грецию, помните, что руку греки пожимают только, когда знакомятся. Поприветствовать человека можно просто взмахом руки, сказать «до свидания» можно, лишь приподнимая руку.
Сказать «да» по-гречески можно кивком головы вниз, «нет» - запрокинув голову вверх. А вот если Вы покачаете головой справа налево, греки поймут, что Вы сильно удивлены. Воскликнуть «о, ужас!» можно также без слов, просто подергав пиджак в районе воротника.
Чтобы показать в ресторане, что вчерашняя еда пришлась Вам по вкусу, достаточно собрать пальцы в щепотку и провести рукой вверх-вниз.
Если Вы не можете больше молчать и хотите высказаться, не омрачайте себе отдых в Греции, прикоснитесь к низу губы указательным пальцем – Вам тут же дадут возможность высказаться.
Жест благодарности по-гречески – это правая рука на сердце и кивок головой.
Греки молчат редко… Самая простая греческая семья начинает день веселыми песнями и разговорами о том о сем. Приходя утром на рабочее место, греки так радуются друг другу, так оживленно разговаривают и жестикулируют, что может создасться впечатление, что не виделись они несколько лет. Причем вечером они придут в бар и опять начнут долгие разговоры.
Многие уже заметили, что греки каждое сказанное слово сопровождают определенным выражением лица – покупая горящие туры в Грецию, и Вы сможете в этом убедиться.
Если Вы сможете освоить несложный греческий язык мимики и жестов, то стопроцентно заручитесь уважением местных жителей. А еще, без знания иностранного, прекрасно сможете общаться и обрести себе новых друзей.
Язык мимики и жестов распространен не только в самой Греции, но и на ее островах.
Однако хочется предостеречь туристов и от жестов, которые никто не поймет:
если Вы привычно щелкнете по своему горлу, предлагая выпить
скрученная «фига» - очень неприличный жест
если Вы покрутите у виска пальцем (греческий аналог – постучать тем же пальцем по лбу)
скрученная «коза» - жест Сатаны, греки его не используют никогда
Приятного Вам общения!