Вот отличный перевод на русский язык, адаптированный под профессиональное сообщество (ArtStation, LinkedIn или профильные группы в VK/Telegram):
Винтовка M28–30 SKY — Игровая 3D-модель (Game-Ready)
Рад поделиться одной из моделей, которую я создал, работая на позиции 3D-художника в финской игровой студии. Это винтовка M28–30 SKY — полностью оптимизированный ассет для исторического тактического шутера от первого лица (FPS) на движке Unreal Engine 5.
Для обеспечения максимальной достоверности я опирался на архивные документы, музейные фотографии и оригинальные технические чертежи.
Буду очень благодарен за вашу поддержку в моем портфолио на ArtStation: 🔗 https://www.artstation.com/artwork/nJmJEK
Технические характеристики:
Полигонаж: 26k треугольников
Моделирование: Maya
Скульпт: ZBrush
Текстурирование: Substance Designer / Painter (создание материалов и текстур)
Запекание: Marmoset Toolbag