Я бы очень советовал модели в юнити отдавать в формате fbx, движок их любит больше всего.
И в нём поддерживает практически всё, начиная от классической ключевой анимации, заканчивая блейдшейпами. Теоретически даже поддерживает HumanIK, но на практике с этим есть недопонимание небольшое.