Я вам все сделал и прислал максовский файл с моделькой состоящей из двух частей - основание и крышка.
А делал так - импортировал в 3д макс, конвертировал в едит поли. После этого ваша коробка стала состоять из нескольких элементов, больших и маленьких. Большие - это основание и крышка, а маленькие какие то фрагменты от них которые не были с ними "сварены". Далее отделил крышку и все мелкие фрагменты которые к ней относились. Далее "сварил" крышку с ее мелкими частями, получил цельную детальку. То же сделал с основанием. В итоге получил две отдельные цельные детали (крышку и основание) которые складываются в эту вашу коробку. Все просто...
Да, и в основании один из его элементов имел вывернутые нормали и потому не мог "свариться" с основной частью основания, поменял нормали у этого элемента после чего он благополучно сварился с основанием.