Добро пожаловать, Стиг! Это круто, что я кого-то "заразил"
Давай по делу. Само движение твоего шара выглядит убедительно. Не хватает самого главного - сжатия-растяжения. Оно везде и повсюду, применяется очень часто. Тебе надо бы познакомиться с законами анимации. Если коротко, то
https://ru.wikipedia.org/wiki/12_принципов_анимации
Вариант подлиннее - книга Ричарда Уильямса "Набор выживания аниматора" (animator's survival kit). Она есть в интернете и переведена. Особенно интересен видео материал. Он также есть в интернете и также переведён. Там о 2D, но законы для всех одинаковы
Это мой давнешний урок.