Имеется AVI файл/Xvid и субтитры.srt. Ни один плеер не показывает субтитры. Хотелось бы сделать один файл, который содержал бы фильм с субтитрами.
Какой програmмой можно сделать это, учитывая ,что филм сжат/Xvid.
субтитры показывает мой любимый плеер bsplayer ), всего лишь раз субтитры мне попались в гоблиновской озвучке властелина колец. про программу не скажу - не знаю как их делать в ави.
.