Тут проблемы вроде нет, сглаживание работает нормально. Просто построение не очень удачное. Вот так думаю будет лучше, если сначала добавить граней, там где указано зеленым, а потом убрать те, что красные. Ну, и с другой стороны так же. Примерно так)