Он бы тебе объяснил про "видео->кино"... То, что это - мягко говоря, бесперспективная затея.
Не, ну можно, конечно:
1. Черные полоски сверху-снизу повесить. Будет широкий экран.
2. Можно поля продеинтерлэйсить. Будет 25 кадров в секунду.
3. Подтянуть левелсы и добавить хью-сатюрэйшн. Будет как Кодак Синеон.
А вообще, все подобные извращения - полная ухйня. Потому как принципы записи сигнала на видео и на кино совершенно разные. Например, на видео на границе контрастных областей всегда есть слегка заметный контур. На кино такого нет. Расфокус такой, как на кино, хрен на видео получишь. И т.д.
Отсюда вывод - либо снимать на кино, либо снимать на видео и не прятать, что это видео. Потому, что когда начинаешь прятать, а люди замечают, то фигня получается.