Вам зря это кажется это именно майя - посмотри на вид источника света и локатор. А сделать это несложно. Существует такой скрипт в стандартной поставке Майки - geometryPaint( с его помощью можно рисовать геометрией по другой геометрии), так вот им можно разместить на поверхности головы эти самые фиговины, а затем уже их или покривить с помощью латиса или с помощью того же скрипта (да и вообще способов покривить это дело как надо полно). Это сделать несложно - я могу в доказательство выслать модель вороны покрытую перьями (это уже я делал) так там не впример больше объектов - около 4 тыс перьев, и ничего все хорошо управляется и двигается как надо.