Спасибо всем ответившим. В мануале к Майа 6.5 написано что-то вроде "некоторые утилиты из описанных здесь входят не во все комплекты поставки". В Майе 6.5 fg_copy нет, я предположил, что она может быть в MR standalone.
Ее предназначение - сбор точек FG из разных кадров последовательности в один файл с возможностью их интерполяции. Т.е. для анимации просчитывается FG-файлы только для ключевых кадров, далее они собираются в один файл, откуда затем берутся при финальном рендеринге. Скорость просчета, естественно, повышается, а самое главное - практически избавляемся от FG flickering. Это в теории. На практике этот flicker уже задрал, различные методы по его снижению приемлемых результатов не дают.
У кого вдруг указанная утилита - дайте!!!