Вообще тут с моделью долгая история. Я ее сначала в макс экспортировал для того что бы Mosquito смог ее рендерить, так как он сидит в максе.
А из макса я ее экспортнул в OBJ в Maya.
На счет отличия Ментала под Maya и Max вопрос как мне кажется заслуживает отдельного разговора. И я бы не взял сейчас ответственность на себя рассуждать на эту тему. Могу сказать только одно. Ни чего схожего я не обнаружил)) Все выглядит и настраивается по разному. Просто Max и Maya устроены по разному.