А где у тебя нулевая изопарма? Небось там же, где и пересечение? Вот она-то и рвет параметрическое пространство и получается два эджа.. Поверни сферу градусов на 90 - 180, чтобы нулеваю изопарма не проходила через область пересечения поверхностей...
А что ты собираешься подправить в настройках трима? Лучше в консерватории что-нибудь подправить. там хоть варианты какие-то есть...
А Булеан просто работает совсем иначе...