странный вопрос в наше время)))
уроков и плагинов вагон и тележка)
Лично я использую Multiscatter. + модели травы evermotion.
Возьми модельку, перетекстурь(они 99,9% под Vray сделаны)
1) в multiscattet добавь модельку.
2) укади поверхность на которую будешь сажать траву
3) колличество травы. (она автоматически в proxy переводится так что не переживай
4) советую везде покрутить random покрутить что бы как клоны не смотрелось!!!!!!
5) обязательно включи collision. Radius крути в зависимости от того хочешь что бы модель пересекалась друг с другом или нет.
100% не пересекается. для травы 50-70 ставь примерно.... (все опытным путем)
Удачи!
p.s.
это только один из способов.....