Когда Майка рендерит, всегда есть Output window (может за главным окном)
с подробной статистикой.
Если рендеришь с командной строки -- увидишь это же в окне консоли.
При batch render -- открой окно Script editor (он и проценты пишет) или прoсматривай mayaRenderLog.txt в MyDocuments\Maya.
Но вот узнать сколько осталось до конца просчета -- это к астрологам ; )