У меня при этом раскладе в кореле вообще не появилось границ таблиц. Но в иле тот же фрагмент буфера обмена открылся с точностью до наоборот - сетка таблицы эсть, а текст - ну его проще прибить
)). После текста прибиваются невидимые обьекты (ну и дофига ж их там - спасибо, есть соответствующая команда). А потом открываем кореловский файл с текстом (кстати, все шрифты остались в том виде, что и в ворде) и совмещаем с таблицей, лучше и то, и другое отдельно сгруппировать.
А что касается изменения размеров ячеек - так это почти проще пареной репы. Блокируем текст, включаем лассо, обводим нужную линию таблицы и тянем-потянем (можно курсорными клавишами...). В общем, дерзайте! ;-)))