Нужно сделать плоскость, полигоны в которой будут повторять форму сетки. Затем применяешь к ней модификатор lattice (решетка). Таким образом плоскость превращается в сетку. Далее нужно расположить лампочки по поверхности сетки с помошью инструмента Scatter - там есть возможность размножить объект по поверхности другого объекта с привязкой к вершинам - это как раз то, что тебе нужно. Лампочки можно сделать или по-честному - светильниками, либо самосветящимеся сферами. Правда, в описаном мною способе есть один недостаток - лампочки будут соединяться прямыми сегментами.