Выделяй все полигоны, затем зажимай Alt или Ctrl и отбрасывай лишнее.
А лучше, сделай одно звено гусенницы, раскопируй его через инстанс (Instance), и если тебе нужно будет редактировать гусенницу, то редактируешь одно звено, а меняться будут все звенья.