добрый день.
в идеале надо делать развертку, т.е. разворачивать поверхность батарейки в плоскость и по ней уже рисовать (можно погуглить уроки по развертке, я сам ещё ни разу не делал
).
но можно и проще - на прямоугольнике в фотошопе рисуете, что надо, потом выделяете боковые полигоны (без концов, где + и - ) и на них кидаете текстуру,
[ПРИМЕР]
в таком способе придется подгонять размер текстуры, чтобы она 1 в 1 села, иначе её будет растягивать. сейчас она 2 раза повторяется, если повертеть батарейку - увидите.
либо, можно отключать в настройках тега материала параметр Tile и тогда текстура будет 1 раз накладываться, но если с размерами не угадаете, то получите непокрытый рисунком участок.
количество повторений и отступы задаются в теге материала (кружок рядом с названием объекта).
текстура нанесена на боковые грани цилиндра с помощью модификатора Correction, который позволяет работать с отдельными частями примитива, не переводя его в редактируемый объект.