Спасибо за ответ.
-Материал для тюлевых занавесок:
Standart, Opacity 90, Advanced Transparency: Falloff - In. Amt.40.
Получается, в общем, неплохо. Но яркого пятна солнечного света на занавесках нет. Как его получить?!
-Источники света:
VRay Light и (для солнечных пятен) Target Directional light (Multiplier 25), Restangle, VRayShadow.
Разобралась, как бороться со слишком резкими очертаниями солнечных пятен. Пишу для тех, кто сталкивался с такой проблемой: в VRayShadows params активизировать Area shadow.