Хм, а можно и так: оплетка - ткань. Она облегает контейнер с жилами. Разрываем ее через симуляцию ткани. Жилы внутри - ну допустим сетка на сплайне. Анимируем как они типа распушатся. Далее все симуляции в меш-кэш запекаем. Далее уже результат запечки на сплайн одеваем и анимируем гнущийся разорванный кабель. Звучит нескладно, но я б пробовал именно так