В 6_ом да, там подонки внедрили некий свитчер - "высечь линию розгами/ не сечь", специально для русской адаптированной версии. Очень долго искали аналогии с antialiasing в могучем, но ответ нашелся только в "Истории телесных наказаний в древней Руси". Точность и яркий национальный колорит выражения "сечь розгами", прекратил все сомнения специалистов Аdobe.
Разумеется надо ставить "Не сечь"
А в 4_ом, да, нет такого.
Так что смело можно скопировать содержимое папки AE 4.0 в AE 6.0 - получаем великолепный гибрид с военной мощью 6_го и нежным отношением к линии 4_го.
Для ленивых - есть плагин (какой_то там Клинер...), только он работает через "Шейк". Заливаешь мультик в "Шейк", основательно полощешь, и линия на некоторое время перестает сечься. Но потом опять приходиться полоскать. Это, очевидно, через жопу - проще скопировать 4_ю версию AE в папку с 6_ой и будет счастье!