Не замечал я никакой разницы в расстановке перносов, откуда бы текст в InD не попал, хоть в CE, хоть в не-CE. Что-то у тебя «не того».
Помнится, когда CE был только 2.0, а не-CE уже 2.0.1, в последнем мне нравилась безглючность палитры Pages. Глючность, кстати, признанная официально и упомянутая в списке исправлений 2.0.1. Потому, обвешал я постепенно не-CE всякими плагинами и сидел, работал. А после выхода 2.0.1 CE, заморачиваться дублированием плагином, хоть это и не долго, не захотел. А тут ещё и 2.0.2 вышел, InD несколько ускоривший.
Потому, ситуация, как ты и говоришь, «как с Корелом», и опять, не по причине какой-то приписываемый мне со товарищи «фанатичной преданности», а с опорой на объективные факты реального мира.
Кстати говоря, в бытность мою кореловцем, я перед собратьями кореловцами отстаивал право десятки считаться вполне рабочей версией, показывая на примерах, что дело в руках, в основном. И в шрифтах, частенько. Так шта-а-а…