Render.ru

save page as eps

serj 16952

Пользователь сайта
#1
При сохранении страницы в eps все русские буквы превращаются в нерусскую фигню. Что делать? (Кварк 6 win XP).
 

Yuri 17949

Пользователь сайта
#3
Где превращаются? На печати, после Distiller-a, в Иллюстраторе?
Если в Иле, попробуй открыть СЕ (Central Europe Edition) – версией (Illustrator 10 CE или 11, он же CS CE). Не раз выручало при выгонке PS/EPS из-под Кварков, ПейджМейкеров, ТэйблЭдиторов и прочих Оффисов :)
Ну и шрифты - само собой.
 

serj 16952

Пользователь сайта
#4
Edward Aksenovsky Написал:
-------------------------------------------------------
Юзать "правильные" шрифты...
*.ttf, небось?

Шрифты Type1, корректно работают в РМ, InDs, Cor.Venture.

Где превращаются? На печати, после Distiller-a, в Иллюстраторе...

Нормально выходит на печать и в PDF (напрямую), а eps-файл, если открыть в Corel-e, то нормальная структура, но все русские буквы "нерусифицированы", а в Иллюстр. 11 - русские, но едет весь текст. После печати в файл ps Distiler c ним отказывается работать.



 

Yuri 17949

Пользователь сайта
#5
Так. Не совсем уяснил пару вещей.
>> После печати в файл ps Distiler c ним отказывается работать.
А шо пишет? Чем мотивирует отказ, не фазой Луны же? Кстати, как Дистиллер настроен (вкладочка Fonts)?
>> в Иллюстр. 11 - русские, но едет весь текст
Что, собственно говоря, поисходит? При открытии ЕПС-а на шрифты ругается? Как "едет" текст: заменяется на другой шрифт, летит кернинг/трекинг, или его (текст) вообще разрывает на куски и бессистемно разносит?
Пока пару соображений общего плана:
1. В опциях экспорта поиграйся с выходным форматом данных (ASCII-Binary-Clean 8-bit).
2. Дистиллер понимает не только ps-файлы, но и eps. Вот и попробуй ему этот ЕПС скормить.
3. Поищи утилитку FontIncluder (сайт производителя www.callas.de). Она "учит" Кварк внедрять шрифты в eps (правда, только под 4.хх и 5.хх идет, поэтому публикацию придется пересохранить в "младшую" версию).
4. Не забывай и о моем прошлом совете (открыть Иллюстратором CS CE).
Или вообще, запакуй эту страничку со шрифтами и картинками в архив, и отправь на shamman*doggy*macbox.ru - посмотрю в понедельник.
 
Сверху