во-первых, не хило было бы знать для какой версии?
во-вторых: модули переносов обычно выполнены в виде файла с расширением *.xnt (есть еще варианты со скриптами - тоже занятная штука).
эти самые *.xnt обычно копируются в кварковский программный катклог "xtension".
т.е. путь примерно такой: c:\program files\quarkxpress\xtension\
запускается программа и, в зависимости от того какой у тебя модуль переносов, появляется либо новое меню, либо строчка в меню "utilities". вот, собственно, и все.
а за переносами сходи на http://www.quark.w6.ru