тогда бы я посоветовал скрыть все невидимые объекты или даже все объекты кроме видимых стекол окон, назначить окнам прозрачный материал с Reflectivity=1, покрутить Specular Color, а в Reflected Color повесить текстуру с облаками (вместо того чтобы рейтрейсить). Экспериментируйте с указанными каналами. Можно например облака не в Reflected Color вешать, а в Specular Color.
А урок здесь:
http://www.render.ru/books/show_book.php?book_id=13