Тав вот, например, предлагается заменить шрифт adobeui.fon на переименованный виндозный TrueType. Во что превращаются после этого надписи на ярлычках палитр, так жутко смотреть.
Лучше взять Pagemakr.fon от седьмого PM, всё приятнее, хотя список возможных замен в спеллчекере всё равно крякозябриками останется. Но имена стилей, слоёв и в окне Find/Change по-русски будет писать нормально.
Кому что важнее — текст на ярлычках или спеллчекер. Я не настаиваю.